Here we go: The next Read America Read Project is May 25th.
Leave a book for someone
to take anywhere you want. This time, ask two people you know to do this also. This way the project
will grow each month. I would like a book marker to go in every book so people know where they are
coming from. Please e-mail me at the following e-mail address and I will send you an e-mail back
with the book marker for you to print out and cut. Thank you for being a part of this project.
Lets make May 25th great! Send me photos too. I have a list of names of who
participated and as this grows, keep letting me know you are doing this. Thanks a zillion.
You all rock. Lets get America reading!!!!
Thanks so much,
White Zion by Gila Green (Fiction)
Canadian Gila Green is a writer, editor, and EFL teacher.
As the daughter of a Yemenite-Israeli father and an Ashkenazi-Canadian mother,
she often writes about the immigrant experience, including dislocation, alienation, and racism. She spent time in
South Africa before settling in Israel where she lives with her husband and five children.
She is the author of White Zion, two adult novels: Passport Control and King of the Class and her short works have
appeared in dozens of literary magazines and anthologies. Her new young adult novel No Entry is forthcoming in 2019
and is the first in an environmental series. Please visit Gila www.gilagreenwrites.com
Gritty Yet Shimmering Stories! I'm not exaggerating here one bit.
It's titled 'White Zion' but Gila Green paints from all the colors/hues of the Jewish palette.
These gritty yet shimmering stories get into you. I read them all in two swoops, then stayed up for
an hour or two, maybe four, waiting for my heart to return to normal.
-Ruchama King Feuerman, author of In the Courtyard of the Kabbalist and Seven Blessings
In a journey of generations from Aden to Palestine to Ottawa, one Yemenite family encounters new and
difficult realities: racism and war, rejection and divorce, resourceful survival and tragic death. With
smells of delicious breads wafting up from the page, embroidering detail upon detail in fine literary stitch,
Gila Green draws us fully into her narrative, as she generously shares with us the hidden core of family life
and the stories she is not afraid to tell.
-Yael Unterman, author of The Hidden of Things: Twelve Stories of Love & Longing
Imagine a group of friends and relatives coming together throughout the afternoon over food and drink,
staying late into the evening to share stories that engender laughter, tears, empathy and admiration.
The profoundly satisfying stories in White Zion are rich in intimate detail, peopled with a cast of heart
wrenching characters at once familiar and unique, a gathering of personalities that leaves me reluctant to
leave their company and eager to revisit them.
-Pearl Luke, author of Madame Zee and Burning Ground
$18.00 | ISBN: 978-1-950063-12-3 | 145 Pages
CEREMONIAL ENTRIES by Joseph DeRoche, Edited by Kevin Gallagher
and Martha Collins
Joseph DeRoche (1938-2013) taught at Northeastern University for many years. This
collection gathers all of his published poems, and many of his unpublished ones.
About the Editors<
Kevin Gallagher is a poet, publisher, and political economist living in Boston, Massachusetts with his wife, Kelly,
kids Theo and Estelle, and dog Rexroth. His recent books of poetry are Radio Plays, And Yet it Moves, and Loom.
Gallagher edits spoKe, a Boston-area journal of poetry and poetics. He works as a professor of global development
policy at Boston University.
Martha Collins is the author of nine books of poetry, most recently Night Unto Night
and Admit One: An American Scrapbook. She founded the Creative Writing Program at U.Mass-Boston and
served as Pauline Delaney Professor of Creative Writing at Oberlin College for ten years.
Her tenth book, Because What Else Could I Do, is forthcoming from the University of
Pittsburgh in fall 2019.
With razor-sharp wit and élan, Joseph DeRoche's poems remind us that revelation is never easy-that it often comes at
great cost as we "loat to Paradise / In a slaughter / Of small things." DeRoche's poems are as formally taut as they
are conversationally playful. His impeccable, architectural eye for detail creates a language that unmakes and reshapes
the coercive structures that constrict our speech. In poems that delightfully blur the boundary between body and spirit,
the individual human utterance becomes "an ordering / Against the furious weather / Of the world’s silence."
Thanks to editors Kevin Gallagher and Martha Collins, a new generation of readers will now have the opportunity
to experience the lyric grace and benevolence of DeRoche's brilliant poems.
-Tony Trigilio, author of The Complete Dark Shadows (of My Childhood), Book 1
Joe DeRoche's poems are tough and tender minded-and tough and tender hearted. Artfully arranged from early to late, they
begin by exploring contraries in conflict: ornamentation and spareness, say, or the starkly observed and the richly imagined.
But their sharpest focus throughout is on the spiritual and secular frameworks used to assess the competing claims of body,
mind, and soul, and of faith and doubt in divinity, love, and poetry itself. The collection's title says a sense of ritual
unites the poems. It does, as their ceremonies lead from struggles between conflicting goods toward acceptance that the world
and our experience of it is always sacred and profane: a place where Satan may be a saint and the light in an image of
the infant Jesus Christ can seem as earthbound as celestial, where love can redeem and debase, where poetry can
transform, disinfect, and merely feint or fail or cheat. DeRoche variously registers that acceptance in warm approval,
bemused or startled recognition, or eerily calm alarm. Meanwhile, whether rhymed and metrical or free, his gay devotional
verse repeatedly achieves the mysterious interaction between prosodic shape and developing content Robert Hass says is
meant by poetic form.
-Guy Rotella, professor Emeritus, Northeastern University, author of
Castings: Monuments and Monumentality in Poems by Elizabeth Bishop, Robert Lowell, James Merrill, Derek Walcott, and Seamus Heaney
$17.00 | ISBN: 978-1-950063-32-1 | 211 Pages
CHANTS a memoir in sonnets by John L. Stanizzi
John L. Stanizzi is author of the collections – Ecstasy Among Ghosts, Sleepwalking, Dance Against the Wall,
After the Bell, Hallelujah Time!, High Tide - Ebb Tide, and Chants. His poems have appeared in Prairie Schooner,
American Life in Poetry, The New York Quarterly, Paterson Literary Review, The Cortland Review,
Rattle, Tar River Poetry, Rust & Moth, Connecticut River Review, Hawk & Handsaw, and many others.
His work has been translated into Italian and appeared in El Ghibli, in
the Journal of Italian Translations Bonafinni, and Poetarium Silva.
His translator is Angela D'Ambra. John has read and venues all over New England,
including the Mystic Arts Café, the Sunken Garden Poetry Festival, Hartford Stage,
and many others. John is coordinator of the Fresh Voices Poetry Competition for Young Poets at
Hill-Stead Museum, Farmington, CT. He is also a teaching artist for the national
recitation contest, Poetry Out Loud. A former New England Poet of the Year,
John teaches literature at Manchester Community College in Manchester, CT and
he lives with his wife, Carol, in Coventry.
This is what history sounds like, a song that takes over us until we join the Chants and become part of history.
Thanks to John L. Stanizzi for showing us another path of walking into today.
—Romeo Oriogun, Nigeria's Oriogun is the recipient of the Brunel International African Poetry Prize 2017
These loose sonnets with the punning title — "Chants"—push us in various directions: towards the past,
towards the present, even towards the immensely problematical future. It's the story of a Catholic boy
grown into a compassionate, intelligent man looking at the world as it has configured itself in his
lifetime: all the changes. The difference from a newspaper account is that Stanizzi is an observer
with music on his mind: "cause / to breathe in cleanly in the thrall of rain."
These poems sing—"chants"—about the life he has lived out of all the lives he
might have lived: "chance." It is a poetry of witness dealing with death, life,
childhood and growth. But it also allows us to experience sudden miracles of flight: I am inspired/to pick him
[a goldfinch] up—and he lets me!—his eyes/unsure and trusting in a lightning flash,/and then
he flies, my upturned palm in rain.
—Jack Foley, Foley is the author of many books, including Grief Songs, and The Tiger
These inspiriting poems amplify and celebrate life. They find the deepest reaches of the human heart with
a passion that will cause readers to pause and read again. From the beauty of goldfinches to the horrors
of war and the joys and tribulations of family life, John Stanizzi discovers the universal in the personal.
He turns words into instruments that pierce the soul.
—David K. Leff, author of The Breach and Poet-in-Residence New England National Scenic Trail, 2016-2017
$17.00 | ISBN:978-1-950063-00-0 | 47 Pages
YET, LOVE, ILLUMINE US and Other Poems by Jüri Talvet
Since the start of the 21st century, Jüri Talvet
(born in 1945 in Pärnu) has emerged as one of
the internationally best-known Estonian poets
and essay writers. Book-length selections of his
poetry have appeared in English, Spanish,
French, Italian, Russian, Romanian, Serbian and
Catalan. Yet, Love, Illumine Us, and Other
Poems is Talvet’s third poetry book in English translation, following Estonian
Elegy (2008) and Of Snow, of Soul (2010), both published by Guernica
(Toronto). Talvet has chaired World / Comparative Literature at the University
of Tartu since 1992 and is elected member of Academia Europaea (2016).
ABOUT THE TRANSLATOR
H. L. Hix's recent books include a poetry collection, Rain Inscription (Etruscan Press, 2017),
an essay collection, Demonstrategy (Etruscan Press, 2019), and an art/poetry anthology,
Ley Lines (Wilfrid Laurier Univ. Press, 2014). His previous collaborations with Jüri Talvet
include a selection of poems by the Estonian poet Juhan Liiv,
Snow Drifts, I Sing (Guernica Editions, 2013), and anthologies of
contemporary Estonian poetry: Vello ceo nórdico. Poesia estonia contemporánea
(Universidade de Santiago de Compostela, 2002) and On the Way Home.
An Anthology of Contemporary Estonian Poetry (Sarup & Sons, 2006).
From the introduction...
As, according to Aristotle, philosophy begins in wonder, so too do Talvet's
poems. But Talvet's is not a youthful, naïve wonder. Instead, it is the wonder
that Elias Canetti speaks of in this way: "The real creator gets bolder with
age…. [T]he more one has experienced, the more there is to be astonished by.
Our capacity for wonder grows with experience, becomes more urgent." The
poems in Yet, Love, Illumine Us are bold in proportion to the urgency and
maturity of their astonishment, the capaciousness of their wonder.
—H. L. Hix
Cover image by Laura Talvet
$17.00 | ISBN:978-1-950063-01-7 | 103 Pages
What Happens Next by George Ovitt
George Ovitt is the author of Splitting the Difference (poems), The Snowman (stories), and Stillpoint (a novel).
Since 2012 he has co-written the popular literary blog Talented Reader. He lives in New Mexico.
The poems in What Happens Next allow us to enter the patience and calm of a poet who expresses himself after
long listening, creating a welcome intimacy and a sense of life considered and savored. Natural in their diction,
unforced, these poems create clarity even when looking out at a chaotic world.
-Kim Garcia, author of DRONE and The Brighter House
$17.00 | ISBN: 978-0-692-13790-1 | 69 Pages
ABOUT THE PRESS
ČERVENÁ BARVA PRESS was founded in April of 2005.
The press solicits poetry, fiction, and plays from various writers
around the world, and holds open contests regularly for its chapbooks,
postcards, broadsides and full-length books.
I look for work that has a strong voice, is unique, and that takes risks with language.
Please see submission guidelines for current information.
I encourage queries from Central and Eastern Europe.